モノたち – J.L. ボルヘス

モノたち

ステッキ、コイン、キーホルダー、使い慣れた錠前、
残された何日かの間に読まれることはないであろう今更なメモ、
トランプとゲーム盤、
一冊の本と、そのページに挟まれた色褪せたスミレ、
すでに忘れ去られた、絶対に忘れられることのない午後のモニュメント、
偽の夜明けを映し出す赤い西洋鏡、
どのくらいあるだろう？
レモン、玄関、地図帳、コップ、釘、
絶対的な奴隷として私たちに仕える、弁えのない妙に密やかなモノたち。
彼らは私たちが忘れ去られた後にもあり続ける、
私たちがもうこの世にいないことにも気付かずに。

– ホルヘ・ルイス・ボルヘス

Poem by Jorge Luis Borges
Photo by cottonbro